Yana is de vrouwelijke vorm van Adrianus of van Johannes. Adrianus betekent "inwoner van Adria", een plaats in de buurt van Veneti? (Itali?). Ook de Adriatische zee ontleent haar naam van deze plaats. Johannes is afgeleid van de Hebreeuwse naam Johanan, dat "Jahweh is genadig" betekent. De populariteit van Johannes is te danken aan Johannes de Doper.